January 2006
January 31, 2006
都電のこと
トレインカフェは、都電の車両がそのまま店になっているカフェです。
この車両はどこから来たんだろう?
と、いらっしゃった多くのお客さまは不思議に思われると思います。
この車両は、昭和47年まで上野、月島、本所、
浅草の辺りを実際に走っていた都電です。
昭和32年に作られたこの8000型という車両の
うち、パンタグラフ、台車も残されている状態の
ものは、現在ではこの1両しかないという、
大変貴重なものだそうです。路面電車廃止後、
現在のオーナーである飯吉さんが東京都より
購入され、この千葉県八千代市にやってきました。
私たちは、その飯吉さんのお庭に置かれている車両をお借りしている訳ですが、
実は、車両のほかにもたくさんの「不思議なモノ」が置かれています。
ユニークな発想で再利用されているその「不思議なモノ」たちは、テラス席の
一部となり、庭の景色の一部となり、お客さまの目に映っている事と思います。
トレインカフェを囲むたくさんの木々と共に、異空間を創り上げている不思議
なモノたちを、ちょっと視線を変えて見つけてみるのも楽しいかもしれません♪
misako
この車両はどこから来たんだろう?
と、いらっしゃった多くのお客さまは不思議に思われると思います。
この車両は、昭和47年まで上野、月島、本所、
浅草の辺りを実際に走っていた都電です。
昭和32年に作られたこの8000型という車両の
うち、パンタグラフ、台車も残されている状態の
ものは、現在ではこの1両しかないという、
大変貴重なものだそうです。路面電車廃止後、
現在のオーナーである飯吉さんが東京都より
購入され、この千葉県八千代市にやってきました。
私たちは、その飯吉さんのお庭に置かれている車両をお借りしている訳ですが、
実は、車両のほかにもたくさんの「不思議なモノ」が置かれています。
ユニークな発想で再利用されているその「不思議なモノ」たちは、テラス席の
一部となり、庭の景色の一部となり、お客さまの目に映っている事と思います。
トレインカフェを囲むたくさんの木々と共に、異空間を創り上げている不思議
なモノたちを、ちょっと視線を変えて見つけてみるのも楽しいかもしれません♪
misako
traincafe1 at 17:08|Permalink│
│About train
そらまる君
ネットで検索しながらドライブしてたら
辿り着きましたと、茨城の方から訪れて
頂いたお客さま。
フレンチブルドッグの空円(そらまる)君と
テラス小屋で一休みして頂きました。
途中、下のバス通りをお散歩している
同じフレンチブルドッグ君めがけて突進する
というハプニングもありましたが(^^;)、
風もなく、穏やかなテラスを満喫して頂けた
でしょうか。
とっても人なつっこく、おとなしいそら君、
プリプリしたおしりがかわいかったです。
misako
辿り着きましたと、茨城の方から訪れて
頂いたお客さま。
フレンチブルドッグの空円(そらまる)君と
テラス小屋で一休みして頂きました。
途中、下のバス通りをお散歩している
同じフレンチブルドッグ君めがけて突進する
というハプニングもありましたが(^^;)、
風もなく、穏やかなテラスを満喫して頂けた
でしょうか。
とっても人なつっこく、おとなしいそら君、
プリプリしたおしりがかわいかったです。
misako
traincafe1 at 16:06|Permalink│
January 30, 2006
想い人
ひざを抱えてほお杖ついて
ワタシはアナタに問い掛ける
どこでどうしてそうなって
何を見つづけ見守って
これから時を紡ぐのか
わたしのなぜの問い掛けに
アナタはもちろん答えない
答えなくてもそれでいい
答えないからそれがいい
ココロはココロを連鎖する
アナタがくれるやすらぎを
ワタシもアナタにあたえたい
電車の庭の片隅に、その木はありました。私が気が付いたのはつい先日。
何ヶ月もこの木の前を行き来していて、気がつかなかった事が不思議なくらいの存在感を放っています。
以来この木に見守られている様子な気がして、事あるごとにこの木の前で足を止めています。
昨日は、店内でハデに物音を立ててしまった事を猛烈に反省しながら立っていました(-_-)
Yoko
ワタシはアナタに問い掛ける
どこでどうしてそうなって
何を見つづけ見守って
これから時を紡ぐのか
わたしのなぜの問い掛けに
アナタはもちろん答えない
答えなくてもそれでいい
答えないからそれがいい
ココロはココロを連鎖する
アナタがくれるやすらぎを
ワタシもアナタにあたえたい
電車の庭の片隅に、その木はありました。私が気が付いたのはつい先日。
何ヶ月もこの木の前を行き来していて、気がつかなかった事が不思議なくらいの存在感を放っています。
以来この木に見守られている様子な気がして、事あるごとにこの木の前で足を止めています。
昨日は、店内でハデに物音を立ててしまった事を猛烈に反省しながら立っていました(-_-)
Yoko
traincafe1 at 08:51|Permalink│
January 29, 2006
テラス日和!!
今日は間違いなくテラス日和(^_^)。
電車の中もポカポカ(^_^)。
真冬の寒さを一瞬忘れる穏やか日になりましたね。
春が待ち遠しいです。
misako
電車の中もポカポカ(^_^)。
真冬の寒さを一瞬忘れる穏やか日になりましたね。
春が待ち遠しいです。
misako
traincafe1 at 12:09|Permalink│
ハルノヒト
そのヒトはいつも、お仕事帰りの決まった時間にお店に来てくださいます。
昨日は2卓に座られて、曇った車窓を手で拭い、夕闇がせまりつつある雪原を見て「楽しいわね」と笑っていらっしゃいました。
物腰も話し方もふんわりしていらして、心の中で「春みたいな人だなぁ」と思っていた矢先、その方が「もうすぐ春ね」と呟かれました。
こんなふうにたおやかな雰囲気の女性になれたら…と思います。
まだ冷たい日もありますが、トレカフェを包む木々は春に向け生命力が溢れ出しています。
今日は風も穏やかで暖かそうな気配。ひなたぼっこには最高の日かもしれません(^^)
昨日は2卓に座られて、曇った車窓を手で拭い、夕闇がせまりつつある雪原を見て「楽しいわね」と笑っていらっしゃいました。
物腰も話し方もふんわりしていらして、心の中で「春みたいな人だなぁ」と思っていた矢先、その方が「もうすぐ春ね」と呟かれました。
こんなふうにたおやかな雰囲気の女性になれたら…と思います。
まだ冷たい日もありますが、トレカフェを包む木々は春に向け生命力が溢れ出しています。
今日は風も穏やかで暖かそうな気配。ひなたぼっこには最高の日かもしれません(^^)
traincafe1 at 09:25|Permalink│
January 28, 2006
テラス日和!?
ちょっと風が強いかも・・・。
でも、とっても気持ちイイ天気です。
チーズケーキとかぼちゃのキャラメリゼで、お待ちしてます♪
misako
でも、とっても気持ちイイ天気です。
チーズケーキとかぼちゃのキャラメリゼで、お待ちしてます♪
misako
traincafe1 at 12:31|Permalink│
奮闘中
manamiちゃんが旅立っている間、私にもお花を活ける任務がやってきました。
経験値は0に等しく、自己流で楽しむ程度…
が!これは自分の幅を広げる良いチャンス☆花材を片手に挑みます!
引いて足して、足して引いて…楽しいけれど、ムズカシイ(>_<)興味深くて奥深いお花の世界。しばしの間、奮闘の成果を見守ってクダサイ…
Yoko
経験値は0に等しく、自己流で楽しむ程度…
が!これは自分の幅を広げる良いチャンス☆花材を片手に挑みます!
引いて足して、足して引いて…楽しいけれど、ムズカシイ(>_<)興味深くて奥深いお花の世界。しばしの間、奮闘の成果を見守ってクダサイ…
Yoko
traincafe1 at 00:50|Permalink│
January 26, 2006
存在価値
雪の晴れ間の陽の下を
自転車こいで駆けてゆく
見上げた空は蒼すぎて
雪の大地は白すぎて
ゆるぎない美と消えゆく美
両者の静かなせめぎあい
気配を消して見守る私は
タダノヒトリノニンゲンダッタ
Yoko
自転車こいで駆けてゆく
見上げた空は蒼すぎて
雪の大地は白すぎて
ゆるぎない美と消えゆく美
両者の静かなせめぎあい
気配を消して見守る私は
タダノヒトリノニンゲンダッタ
Yoko
traincafe1 at 21:42|Permalink│
木のはなし
ある午後、お一人で来店された女性のお客さま。トレカフェをとても気に入っていただいた様子でした
いろいろお話をさせていただくうちに、ガーデンデザイナーのお仕事をされているとのこと…。ご本人は「植木屋なんですよ」と穏やかに笑っていらっしゃいました。
その方いわく、木々本来の美しさや姿を見るならば、彼等が伸びやかに生きている森や林のような場所だそうです。「このお店を囲む木々達も本当にいいですね」と言ってくださいました。とても嬉しい言葉でした
私も、日々ここで時間を過ごしながら目に見えないナニカかをたくさんもらっている気がします。
その『ナニカ』は訪れる人により様々なのでしょうね
さて…今日はどんな『ナニカ』があるのでしょう?
Yoko
いろいろお話をさせていただくうちに、ガーデンデザイナーのお仕事をされているとのこと…。ご本人は「植木屋なんですよ」と穏やかに笑っていらっしゃいました。
その方いわく、木々本来の美しさや姿を見るならば、彼等が伸びやかに生きている森や林のような場所だそうです。「このお店を囲む木々達も本当にいいですね」と言ってくださいました。とても嬉しい言葉でした
私も、日々ここで時間を過ごしながら目に見えないナニカかをたくさんもらっている気がします。
その『ナニカ』は訪れる人により様々なのでしょうね
さて…今日はどんな『ナニカ』があるのでしょう?
Yoko
traincafe1 at 09:40|Permalink│
January 24, 2006
たくさんのキレイたち
大雪が訪れてから数日が経ちました。慣れない雪道でケガなどされていませんか?雪道にはペンギン歩行です!これは基本なので、ぜひ押さえていただきたい所デス(^^)
この雪の日々、たくさんの『キレイ』を目にしました。なめらかで美しい雪肌、風に舞う雪花、夕闇の雪原に立ち込める雪煙、夜空に咲いた氷の華…。車窓から外を見ていて、ダイアモンドダストを目にした時にはその美しさに魅入ってしまいました。
何度か写真に残そうとしたものの、つたない私の腕では本来の美しさを映し出す事ができなかった為、断念しました(:_;)自然の作り出す色彩や造形の美しさにはいつも圧倒されてしまいます…
写真には残せませんでしたが、眼の奥に焼き付いたキレイを思い起こしながら、少しずつ詩を書けたら…と思っています
明日も寒くなりそうですね。お店では、充実した内容のcoffeeとダブルショコラをご用意して、皆様のご来店をお待ちしてしています(__)
Yoko
この雪の日々、たくさんの『キレイ』を目にしました。なめらかで美しい雪肌、風に舞う雪花、夕闇の雪原に立ち込める雪煙、夜空に咲いた氷の華…。車窓から外を見ていて、ダイアモンドダストを目にした時にはその美しさに魅入ってしまいました。
何度か写真に残そうとしたものの、つたない私の腕では本来の美しさを映し出す事ができなかった為、断念しました(:_;)自然の作り出す色彩や造形の美しさにはいつも圧倒されてしまいます…
写真には残せませんでしたが、眼の奥に焼き付いたキレイを思い起こしながら、少しずつ詩を書けたら…と思っています
明日も寒くなりそうですね。お店では、充実した内容のcoffeeとダブルショコラをご用意して、皆様のご来店をお待ちしてしています(__)
Yoko
traincafe1 at 23:06|Permalink│
January 23, 2006
快晴!
昨日とはうって変わって
今日は抜ける様な青空!!!
太陽の光に、キラキラ輝く雪。
ピーンと張りつめた、透き通るような空気。
とっても気持ちのいい日でしたが、
それと同時に、本気で「冬」を感じました(^^;)。
階段、テラスが滑りやすくなっておりますので、
お気をつけ下さいます様よろしくお願いします。
一般の道路や、歩道なんかも滑りやすくなっていて危ないですよね。
ペンギンのようにヒョコヒョコ歩いている人たち、
もうすっかり道路は乾いているのに、異常にゆっくり走る車たち、
なんだか、ちょっとスローな光景が楽しかったりもしました(^^)。
misako
今日は抜ける様な青空!!!
太陽の光に、キラキラ輝く雪。
ピーンと張りつめた、透き通るような空気。
とっても気持ちのいい日でしたが、
それと同時に、本気で「冬」を感じました(^^;)。
階段、テラスが滑りやすくなっておりますので、
お気をつけ下さいます様よろしくお願いします。
一般の道路や、歩道なんかも滑りやすくなっていて危ないですよね。
ペンギンのようにヒョコヒョコ歩いている人たち、
もうすっかり道路は乾いているのに、異常にゆっくり走る車たち、
なんだか、ちょっとスローな光景が楽しかったりもしました(^^)。
misako
traincafe1 at 21:06|Permalink│
January 22, 2006
置き土産
いつもの朝と一味違う朝…。今朝は数年に一度あるか無いかの大イベント、雪かきから始まる一日となりましたp(^^)q
前日から覚悟はしていたものの、家のドアを開けた瞬間少々ひるんだ私。
が、ここでくじけたらトレカフェには辿り着けません(>_<)両足にスーパーの袋を履き、雪道をずんずん歩いて駅へ。もし心寄せる人が居たらその人には絶対に見られたくない姿だ…と思いつつ、スーパーの袋ってスバラシイ!と感激しながらの道程。道行く人に温かいお言葉を受けながら駅にたどり着きました。
1番乗りのトレカフェは雪に包まれ、まるで別世界。自然とテンションも上がり、kenjiさん・misakoさんと共に雪かきは盛り上がりましたo(^-^)o
が…さすがに慣れない雪との闘いで最後は無口に。開店前の一時、お疲れアイスで充電デス。
幸せな事に、今日はたくさんのお客様に足を運んでいただきました。本当にありがとうございました。
雪かきはしたものの、まだ足元が滑りやすいので、ご来店の際にはくれぐれもご注意ください。
Yoko
前日から覚悟はしていたものの、家のドアを開けた瞬間少々ひるんだ私。
が、ここでくじけたらトレカフェには辿り着けません(>_<)両足にスーパーの袋を履き、雪道をずんずん歩いて駅へ。もし心寄せる人が居たらその人には絶対に見られたくない姿だ…と思いつつ、スーパーの袋ってスバラシイ!と感激しながらの道程。道行く人に温かいお言葉を受けながら駅にたどり着きました。
1番乗りのトレカフェは雪に包まれ、まるで別世界。自然とテンションも上がり、kenjiさん・misakoさんと共に雪かきは盛り上がりましたo(^-^)o
が…さすがに慣れない雪との闘いで最後は無口に。開店前の一時、お疲れアイスで充電デス。
幸せな事に、今日はたくさんのお客様に足を運んでいただきました。本当にありがとうございました。
雪かきはしたものの、まだ足元が滑りやすいので、ご来店の際にはくれぐれもご注意ください。
Yoko
traincafe1 at 23:56|Permalink│
お詫びと感謝(__)
身を切る様な寒さと、まだ雪の残るお足元の悪い中、お店に足を運んでくださったものの、店内満席のためお帰りいただいたお客様。せっかくいらしていただいたにもかかわらず、本当に申し訳ありません。そして、ありがとうございました。
トレカフェはその日・その時々で様々な表情を見せてくれます。そんな時間を皆様に満喫しに来ていただける事をスタッフ一同、心からお待ちしています
Yoko
トレカフェはその日・その時々で様々な表情を見せてくれます。そんな時間を皆様に満喫しに来ていただける事をスタッフ一同、心からお待ちしています
Yoko
traincafe1 at 22:49|Permalink│
雪景色
雪かきを終えて、車内でホッと一息。
あったか〜いホットチョコレートで、幸せ気分(^^)。
窓の外は、一面、銀世界。
テラス脇のもみじの木も、裏庭の大きな桐の木も
たっぷりの雪化粧で、いつもと違った表情をしていました。
misako
あったか〜いホットチョコレートで、幸せ気分(^^)。
窓の外は、一面、銀世界。
テラス脇のもみじの木も、裏庭の大きな桐の木も
たっぷりの雪化粧で、いつもと違った表情をしていました。
misako
traincafe1 at 17:08|Permalink│
今日はオープンしております♪
昨日はお休みしてスミマセンでした。
今日は、オープンしてます(^_^)。
雪景色、いいですよぉ♪
是非、見にいらして下さい。
misako
今日は、オープンしてます(^_^)。
雪景色、いいですよぉ♪
是非、見にいらして下さい。
misako
traincafe1 at 12:13|Permalink│
January 21, 2006
『臨時休業のお知らせ』
本日、予想以上の降雪の為、勝手ながら
臨時休業とさせて頂きます。
当店の階段部分やテラス部分は滑りやすく、
お客さまにとって危険だと判断致しました。
ご迷惑をお掛け致しますが、
宜しくお願い申し上げます。
店主
臨時休業とさせて頂きます。
当店の階段部分やテラス部分は滑りやすく、
お客さまにとって危険だと判断致しました。
ご迷惑をお掛け致しますが、
宜しくお願い申し上げます。
店主
traincafe1 at 10:20|Permalink│
January 20, 2006
二日目
本日の職場体験二日目も無事、終了しました(^O^)
この両日、来店していただいたお客様のあたたかいお心があったからこそ、トレカフェとしても二人の中学生を受け入れる事ができたと思っています。
ありがとうございました
二人を受け入れた事は、私にとっても初心に返るという意味でとても有意義な時間となりました。
9月のオープン以来、身をを持って学んで来た事をプラスしつつ、店としてお客様が心地よく過ごしていただくにはどうしたら良いのかをもう一度見つめ直して、明日からまた頑張って行きたいと思っています。
Yoko
この両日、来店していただいたお客様のあたたかいお心があったからこそ、トレカフェとしても二人の中学生を受け入れる事ができたと思っています。
ありがとうございました
二人を受け入れた事は、私にとっても初心に返るという意味でとても有意義な時間となりました。
9月のオープン以来、身をを持って学んで来た事をプラスしつつ、店としてお客様が心地よく過ごしていただくにはどうしたら良いのかをもう一度見つめ直して、明日からまた頑張って行きたいと思っています。
Yoko
traincafe1 at 21:23|Permalink│